FC2ブログ
まこでんEXPRESS
まこでん管理人@世田谷の電装店がちょっと得する情報をみなさんへお届けします!!
PROFILE
まこでん管理人
  • Author:まこでん管理人
  • まこでんEXPRESSへようこそ!
    当店は、関東運輸局の指定認証工場です。
    このブログでは、くるまの電気まわり
    に関する新着情報をどしどしお届けします。
    尚、リンクより当店の本館ウェブサイトへと
    ジャンプできますので、そちらも同時に
    ご覧下さい!
    http://www.makoden.com
  • RSS1.0

  • CALENDAR
    06 | 2019/07 | 08
    S M T W T F S
    - 1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31 - - -

    RECENT ENTRIES
  • ランクルプラド~カーナビゲーション取付編(07/13)
  • クロスビー~カーナビゲーション取付編(06/26)
  • ノア~カーナビゲーション取付編(06/24)
  • RAV4~カーナビゲーション取付編(06/23)
  • カローラスポーツ~カーナビゲーション取付編(06/09)

  • RECENT COMMENTS
  • 管理人 (03/02)
  • 魚津 (03/01)
  • 管理人 (10/09)
  • 管理人 (12/31)
  • 闇烏 (12/30)
  • 管理人 (06/26)
  • 谷川 (06/25)

  • RECENT TRACKBACKS
  • ヤフコメログ - Yahoo!ニュースコメント:DeNA中畑監督が原監督に謝罪(04/15)
  • アマゾン情報局:シトロエンC5のすべて (モーターファン別冊 ニューモデル速報/インポーテッドシリーズ vol.) |(12/09)
  • ニュース検索:アウディ、直噴ターボ搭載のハッチバック「A3 スポーツバック」(09/25)
  • ニュースヘッドライン:アウディ、馬力アップしたトップモデル「TTS クーペ」(09/02)
  • ブログニュース:アウディA8Lに特仕登場、専用リースプログラムも(08/30)

  • ARCHIVES
  • 2019年07月 (1)
  • 2019年06月 (4)
  • 2019年05月 (1)
  • 2019年04月 (1)
  • 2019年03月 (3)
  • 2019年02月 (1)
  • 2019年01月 (1)
  • 2018年12月 (2)
  • 2018年11月 (2)
  • 2018年10月 (2)
  • 2018年09月 (2)
  • 2018年08月 (3)
  • 2018年07月 (4)
  • 2018年06月 (2)
  • 2018年05月 (3)
  • 2018年04月 (1)
  • 2018年03月 (2)
  • 2018年02月 (2)
  • 2018年01月 (2)
  • 2017年12月 (2)
  • 2017年11月 (2)
  • 2017年10月 (1)
  • 2017年09月 (2)
  • 2017年08月 (1)
  • 2017年07月 (1)
  • 2017年06月 (4)
  • 2017年05月 (1)
  • 2017年04月 (7)
  • 2017年03月 (2)
  • 2017年02月 (2)
  • 2017年01月 (4)
  • 2016年12月 (2)
  • 2016年11月 (2)
  • 2016年10月 (2)
  • 2016年09月 (3)
  • 2016年08月 (4)
  • 2016年07月 (2)
  • 2016年06月 (3)
  • 2016年05月 (2)
  • 2016年04月 (2)
  • 2016年03月 (6)
  • 2016年02月 (2)
  • 2016年01月 (2)
  • 2015年12月 (3)
  • 2015年11月 (2)
  • 2015年10月 (3)
  • 2015年09月 (2)
  • 2015年08月 (2)
  • 2015年07月 (5)
  • 2015年06月 (5)
  • 2015年05月 (5)
  • 2015年04月 (3)
  • 2015年03月 (4)
  • 2015年02月 (2)
  • 2015年01月 (6)
  • 2014年12月 (5)
  • 2014年11月 (3)
  • 2014年10月 (5)
  • 2014年09月 (6)
  • 2014年08月 (7)
  • 2014年07月 (8)
  • 2014年06月 (6)
  • 2014年05月 (4)
  • 2014年04月 (3)
  • 2014年03月 (7)
  • 2014年02月 (6)
  • 2014年01月 (4)
  • 2013年12月 (5)
  • 2013年11月 (4)
  • 2013年10月 (7)
  • 2013年09月 (8)
  • 2013年08月 (10)
  • 2013年07月 (5)
  • 2013年06月 (3)
  • 2013年05月 (3)
  • 2013年04月 (4)
  • 2013年03月 (4)
  • 2013年02月 (1)
  • 2013年01月 (2)
  • 2012年12月 (1)
  • 2012年11月 (4)
  • 2012年10月 (4)
  • 2012年09月 (4)
  • 2012年08月 (10)
  • 2012年07月 (5)
  • 2012年06月 (1)
  • 2012年05月 (4)
  • 2012年04月 (3)
  • 2012年03月 (6)
  • 2012年02月 (1)
  • 2012年01月 (1)
  • 2011年12月 (3)
  • 2011年11月 (2)
  • 2011年10月 (2)
  • 2011年09月 (3)
  • 2011年08月 (3)
  • 2011年07月 (1)
  • 2011年06月 (3)
  • 2011年05月 (1)
  • 2011年04月 (1)
  • 2011年03月 (5)
  • 2011年02月 (1)
  • 2011年01月 (1)
  • 2010年12月 (3)
  • 2010年11月 (2)
  • 2010年10月 (3)
  • 2010年09月 (1)
  • 2010年08月 (3)
  • 2010年07月 (1)
  • 2010年06月 (5)
  • 2010年05月 (1)
  • 2010年04月 (3)
  • 2010年03月 (2)
  • 2010年02月 (2)
  • 2010年01月 (1)
  • 2009年12月 (3)
  • 2009年11月 (2)
  • 2009年10月 (2)
  • 2009年09月 (4)
  • 2009年08月 (1)
  • 2009年07月 (2)
  • 2009年06月 (1)
  • 2009年05月 (2)
  • 2009年04月 (6)
  • 2009年03月 (1)
  • 2009年02月 (2)
  • 2009年01月 (5)
  • 2008年12月 (2)
  • 2008年11月 (3)
  • 2008年10月 (2)
  • 2008年09月 (2)
  • 2008年08月 (3)
  • 2008年07月 (4)
  • 2008年06月 (2)
  • 2008年05月 (9)
  • 2008年04月 (3)
  • 2008年03月 (6)
  • 2008年02月 (3)
  • 2008年01月 (3)
  • 2007年12月 (7)
  • 2007年11月 (7)
  • 2007年10月 (12)
  • 2007年09月 (4)
  • 2007年08月 (1)
  • 2007年07月 (4)
  • 2007年06月 (7)
  • 2007年05月 (2)
  • 2007年04月 (6)
  • 2007年03月 (11)
  • 2007年02月 (10)
  • 2007年01月 (12)
  • 2006年12月 (12)
  • 2006年11月 (8)
  • 2006年10月 (7)
  • 2006年09月 (2)
  • 2006年08月 (3)
  • 2006年07月 (1)
  • 2006年06月 (1)
  • 2006年05月 (6)
  • 2006年03月 (4)
  • 2006年02月 (5)
  • 2006年01月 (4)
  • 2005年12月 (3)
  • 2005年11月 (1)
  • 2005年09月 (2)
  • 2005年08月 (5)
  • 2005年07月 (6)

  • CATEGORY
  • 未分類 (0)
  • カーナビ取付関連 (374)
  • カーオーディオ取付関連 (6)
  • ETC取付関連 (2)
  • 地デジチューナー取付関連 (7)
  • バックカメラ取付関連 (22)
  • カメラ取付関連 (19)
  • HID取付関連 (1)
  • レーダー取付関連 (3)
  • ドライブレコーダー取付関連 (3)
  • キャンペーン (6)
  • 展示品セール (6)
  • その他ニュース (77)
  • その他 (39)
  • エアコン修理関連 (2)
  • その他修理関連 (2)
  • 新商品発表会 (8)
  • 新製品のご案内 (1)
  • リアモニター取付編 (7)

  • LINKS
  • Studio Mac ON LINE2003
  • 闇夜の日記

  • SEARCH

    アルファロメオ4C~スマートルームミラー取付編
    アルファロメオ4Cにスマートルームミラーを取付しました。
    機種は日産純正のルームミラーキット(エルグランド、エクストレイル用)です。

    DSCF6463.jpg

    この作業は以前の記事にもある通り、今までにも幾度か取付していますが、今回の車両
    より、以下の通り、一部施工方法を変更いたしましたので、よろしくお願いします。

    DSCF6433.jpg DSCF6437.jpg DSCF6459_20190119155655365.jpg

    変更点は一つ、今までは既設の純正のルームミラーに加え、矢印にあるような元々つい
    ているミラーベースを外し、その外した場所に日産純正のミラーベース(96327-9Y000)と
    スマートルームミラーキット(K6321-3GP02)を設置していましたが、今回より矢印にある
    ベースの部分は取り外さない(そのまま残しておいて)、スマートルームミラーを取付する
    ように変更いたしました。

    DSCF6461.jpg DSCF6475.jpg

    変更の理由は、既設のミラーベースを取り外す際、フロントガラスに大きな負荷がかかる
    ため、その負荷によりガラスの破損を回避するためです。

    新たに取付するルームミラーの取付位置は、ほんの少し中心より助手席側にずれますが、
    残してあるミラーベースはミラーに隠れて運転席から見えない、後方の安全確認に支障が
    ない、前方の視界の妨げにもならない、そして最も重要な保安基準に問題ない(車検適合)
    ということで、今後は作業性と安全面を考慮して、このような施工方法に変更いたしました
    ので、よろしくお願いいたします。

    当店では電装品やエアコン修理、そして今回のようなカー用品取付以外にも12ヶ月点検、
    24ヶ月点検(車検)等もお受け賜わりしております。お近くであれば、お車の納車、引取り
    サービスも無料
    で行っておりますので、その際には、関東運輸局長認証工場の当店まで
    ぜひ、ご依頼をいただけますようお願いします。


    以下、正規ルートから仕入れをした商品にもこんな誤梱包があるんですね。中身はステッ
    カー表示が正しく、「CN-G720D」でした。

    IMG_3557.jpg

    今回は先月当店で作業をしたので、事なきを得ましたが、こんなことはなかなか見れない、
    いや滅多に見れない、箱がG720Dで中身がG1200VDだったら何も文句は無いのですが、
    平成最後の春の珍プレイ・・・いや珍事と相成りました。

    よろしくお願いいたします。


    スポンサーサイト
    インサイト~バックカメラ取付編
    インサイト(ZE2)にバックカメラを取付しました。
    機種はパナソニックのバックカメラ「CY-RC90KD」です。

    DSCF53791.jpg

    DSCF5353.jpg DSCF5370_20180616155105fc4.jpg

    左が施工前、右が施工後になります。取付の際は、別途、アルパインのスマートインス
    トールキット(KTX-C14IN)を使用し、ガーニッシュに埋め込みして取付しました。

    今回は合わせてナビ(CN-E300D)も新しく換装、インサイトの新車の発売はもう終わって
    いるので、取付需要はそんなに多くないと思いますが、中古で購入してナビ、カメラ等を
    新調したいという場合には、ぜひ当店までお問い合わせいただけますようお願いします。


    ・・・ということで、昨日からは多少蒸し暑さも和らぎ、秋の気配すらを感じてしまうぐらいに、
    牛に涼しくなってきたそんな中、松本・・・いや、いよいよ新冷媒(R1234yf)仕様のエアコン
    修理が始まりました。少し前の5月の記事で、現在、使用されているフロンガス(R134a)が、
    トヨタ車においてはレクサス、カローラスポーツを始め、順次、新しいフロンガス(R1234yf)
    へ切り替わるお話しをしましたが、まあ修理はまだ当分先だろう~なんて思っていた矢先、
    ついに入庫して参りました(^^ゞ

    IMG_3150.jpg IMG_3146.jpg IMG_3162.jpg

    当社では、いち早く新冷媒(R1234yf)仕様の車のエアコン修理に対応すべく、R1234yf用
    ゲージマニホールド、ガスリークディテクター、冷媒回収再生充填装置(真空ポンプ内蔵、
    回収するガスがR1234yfか否かの判定機能付)、フロンガス200g缶(12,500円/1本、税別)、
    缶切りなどを購入し、お客様からの修理依頼に対して、自社の工場で対応できるよう修理
    体制を整えました。

    まだ、若干、冷媒回収再生充填装置の使用方法などに慣れていないところはありますが、
    修理の際は地域密着、鳥貴族用賀店から徒歩10分、玉川高島屋&二子玉川ライズから
    歩いて12分、地元世田谷で創業52年、信頼の当認証工場までご依頼をいただけますよう
    お願いします。

    よろしくお願いいたします。


    ベンツE320~バックカメラ取付編
    ベンツE320(W211)にバックカメラを取付しました。
    機種はパナソニックのバックカメラ「CY-RC90KD」です。

    DSCF2249.jpg

    バックカメラはリアゲートトリガーを加工し、カメラが突出しないよう埋込みして取付しました。

    DSCF2233.jpg DSCF2265_201703271122374e7.jpg DSCF2277.jpg

    写真左が施工前です。リアゲートトリガーの端を切り取り、そこにカメラ本体を埋込みする
    ことで、スマートな取付が可能になります。

    DSCF2240.jpg DSCF2317.jpg

    今回は同時にナビも純正ナビ(写真左)から市販ナビ(CN-RE03D)へ換装、純正のステア
    リングスイッチももちろん使用可能です。

    只今、当店にてパナソニックのナビ(対象商品はこちら)をお買い上げいただき、ご購入と
    同時に取付工事をされたお客様へ、3年延長保証無料サービスキャンペーンをおこなって
    おりますので、ご希望の方は、当店スタッフまでお申し付けいただけますようお願いします。

    <GWの営業案内>
    5/6(土)も通常通り、営業しております。


    先日、東京ドームまで野球を見に行った際、待ち合わせ時間まで少し余裕があったので、
    テレビの「ぶらり途中下車の旅」をまねて、目的地である水道橋駅の一つ手前の神保町駅
    で下りて歩いて向かいました。今までにもこの区間を何回か歩いて行ったことがあり、他に
    比べて、比較的距離もあってそこそこ歩きますが、古本屋、立ち食いそば屋、大衆酒場・・・
    そして神田川沿い等を散策しながらの散歩は、結構楽しめ、目の保養にもなります。

    IMG_2332.jpg IMG_2334.jpg IMG_2335.jpg

    そんな中、何と言っても懐かしく思うのがこの黄色いビル・・・はい、WINS後楽園(場外馬券
    売場)です。私にとってはとても熱い時代、良くも悪くもいろいろと思い出の詰まった場所で、
    もう30年近くになりますでしょうか、5~6年近く毎週のように通いつめたことを思い出します。

    その後、時代は変わり、今は馬券は場外や競馬場に行かなくても携帯やスマホで簡単に
    買える時代になりました。レース中継においてもCSテレビで全レースが放映されるように
    なり、とても便利な世の中になりました。さすがの私も一時の競馬熱は完全に冷め、今は
    重賞レースを時々やるくらい、めっきり大人しくなってしまいました。馬券があまりに簡単に
    買えてしまい、競馬がゲーム感覚みたいになってしまったこと、そして馬券を実際に手に
    することがなくなったため、競馬をやっているという実感、ライブ感が大きく薄れてしまった
    ことなどが、理由の一つになると思いますが、でも、今を思えばそうなってちょうどよかった
    のかもしれませんね(^^ゞ

    ・・・と、そんな中、第一レースの始まる朝9時頃から最終レースが終わる17時頃まで、一日
    の内の半日近くをこの場外で過ごした当時、大負けして帰る時に通るこの神田川がとても
    切なく思えたのは、いまだ記憶に新しいところではありますが、そんな神田川を今あらため
    て見つめ、そしてあのかぐや姫が残した伝説のフォークソング「神田川」を聞きながら一句
    あげるとするならば・・・

    「ゴダイゴが 歌っていたのは ガンダーラ」

    ・・・という感じでしょうか。
    神田川とガンダーラをかけてみましたが、相変わらず仕様も無い句ですね。

    これは俳句ではなく、川柳です。

    明日は東京ドームまで、巨人対DeNA戦を見に行ってきます♪

    よろしくお願いいたします。


    ボルボV60~バックカメラ取付編
    ボルボV60にバックカメラを取付しました。
    機種はパナソニックの「CY-RC90KD」です。

    DSCF8389.jpg

    今回のお車の仕様は純正ナビ付きの車ということで、カメラの映像を純正ナビに映すには、
    別途、AVインターフェイスが必要になります。しかしながら、そのインターフェイスの部品代
    が8万円(税別)もする高価なものになるため、今回は専用のモニター(QBZ5)を別に設置
    して、そのモニターで映像を見るような構成にしました。

    DSCF8411.jpg DSCF8415.jpg DSCF8373.jpg

    バックカメラはガーニッシュを加工して埋め込みして取付してあるので、見た目はすっきり、
    専用モニターは吸盤スタンド(QBD14)と吸盤ベース(QBE4)を使用して、ピラーの横に設置
    しました。

    只今、コムテックドライブレコーダー(DC-DR410)取付工賃無料サービスキャンペーン中
    です。GPS機能搭載、常時録画可能、Gセンサー、2.5インチ液晶、安心の日本製、地デジ
    ノイズ対策機能がついて19,440円(税込)となっておりますので、このお得な機会に、ぜひ
    ご検討をいただけますようお願いします。(お申込みはこちらから・・・)

    よろしくお願いいたします。


    それはそうと、何気に明日からプロ野球が開幕するんですね。あっそ~明日から始まるん
    だ~って思ってしまう程、あまりに球界でいろんな出来事があったせいか、私を含め世間
    もあまり盛り上がっていないようにもみえますが、そこのところ、どうなんでしょうか?まあ、
    夜のバラエティ番組にもだいぶ飽きてきたころなので、(プレバドだけは飽きませんが・・・)
    そろそろ野球もいいかな、テレビで野球見ながら晩酌もいいかなあ~という感じも多少な
    がらもないこともないので、一応、今年も毎年恒例のセ・リーグの順位予想でもしておくと
    しますかね。

    今年の私の予想はずばり以下の通りです。

    ★2016年セ・リーグ順位予想★

    <1位> 阪神タイガース
    消去法でいくと今年は阪神かな。金本新監督はドラフトにしても何か運をもっている感じが
    しますね。練習は厳しいけど選手には慕われていそうで、監督が変わってチームが一つに
    なった気がします。戦力的には投打のバランスがいいので、クローザーのオ・スンファンが
    抜けたところさえしっかりケアできれば、かなりの確率でペナントをとると思う。某電装店の
    S.M社長が喜ぶところはあまり見たくありませんが、今年は阪神で仕様がないといった感じ
    でしょうか。 

    <2位> ヤクルトスワローズ
    昨年は全てがうまくいった・・・というより全てがうまくいってしまったというのが率直な感じ。
    でも、クリーンアップも含め、打撃陣は依然として強力なので、抑えのバーネットが抜けた
    穴さえ埋められれば、今年もそこそこやる&盛り上げてくれると思います。

    <3位> 広島東洋カープ
    ぜひ黒田には花道を飾ってもらいたいね。正直、マエケンが抜け、大瀬良は開幕に間に
    合わない、その上、打撃陣もそう強くないということで相当に厳しいと思いますが、応援の
    意味も含め、3位にしました。黒田のためにも、なんとかクライマックスまではいって欲しい
    と思う。

    <4位> 横浜DeNAベイスターズ
    ラミレスは勝ったらラミちゃんペをするんでしょうか?本当はもう一年中畑にやってもらいた
    かったけど。DeNAは高田GMは勝つ気があるんだけど、なんせこのチームは集客が優先?
    だから優勝まではちょっとどうかな。戦力的にはピッチャーはだいぶよくなってきたと思うの
    で、このチームはバッター次第かな。

    <5位> 中日ドラゴンズ
    本当なら最下位予想ですが、今年は巨人が最下位なので。でももうそろそろデンソードラゴ
    ンズでいいんじゃない?それにしてもこの球団はここ数年でめっきり暗くなりましたね。試合
    も選手もそうですが、華がないというか、勝利優先はわかるけど、ファンあってのプロ野球と
    いうことを、GMはもう一度考え直してみる必要があると思う。中日は以前、私も刈谷に少し
    住んでいたので影ながら気にはしているんですが、正直今のままでは球場まで足を運ぼう
    とは思わないだろうね。

    <6位> 読売ジャイアンツ
    由伸には申し訳ない&責任はないと思いますが、今年は最下位でいいでしょう。私がこの
    恒例の順位予想を始めて、巨人を最下位にしたのはおそらく今年が初めてだと思います。
    実際には最下位になることはない?とは思いますが、今年は優勝を狙うことはもちろん、
    ペナントを争う資格はないと思いますね。あまりにいろんなことがあって、この状況で優勝
    しても、チームもファンも心底喜べないし、今年は大人しくしているべき一年じゃないかな。
    戦力的には、昨年ロペスを放出したことが、いまだに引きずっていると思う。

    以上が今年の私の予想になります。

    ちなみにパ・リーグはソフトバンクの圧勝でしょうね。お盆の頃には決まっているでしょう。

    まあ当たる当らないは別にして、最近のプロ野球界は暗い話題ばかりなので、何とかして
    もらいたいと思います。プロ野球は日本の国技の一つでもあるので、選手達はそういった
    自覚をしっかり持って、これからも私たち国民を元気づけて欲しいと思います。

    よろしくお願いいたします。


    ロータスエキシージ~バックカメラ取付編
    ロータスエキシージにバックカメラを取付しました。
    機種はパイオニアのバックカメラ「ND-BC8」です。

    DSCF5929.jpg

    DSCF6009.jpg DSCF5998.jpg

    今回は同時にスカウター付きのサイバーナビ(AVIC-VH0999S)も取付、2015年モデルと
    いう事で、車速の位置も含め、だいぶ変わっているようですが、ナビ本体はいつものよう
    に助手席側に吊り下げして無事完了、取付することができました。

    DSCF5920.jpg DSCF5938.jpg

    バックカメラはご覧の通り、特に穴あけ加工して取付することはありません。
    でも、カメラケーブルの取り回しだけは、モデルが変わっても引き続き大変のようです。

    まあ、それにしてもロータスも変わりましたね。うちらの時代のロータスといえばもちろん
    ヨーロッパ、昔、私が現場で作業をしている時は、今は無き、あの伝説のセブンオークス
    から入庫してきたロータスヨーロッパの充電系統の修理をよくやりました。内容は純正の
    ルーカス製のオルタネータを容量の大きい国産(日立製)のICオルタに改造、交換する
    ことで、当時は多い時は月に数台作業することもありました。エンジンフードは物干し竿
    でささえ(笑)、しこしこアルミを削り、アジャストバーをつけ、当時はそんな修理ばかりの
    時代で、もう今から30年近く前のこと、とても懐かしく感じます。今はもうそのような仕事
    はなくなりましたが、当時はそういう修理、仕事がたくさんあった良き時代でもありました。

    今思えば当時は屋内作業場なんてものはなく、屋根の無い露天で作業するのが当たり
    前の時代で、雨が降ったときは傘をさすか、レジャーシートを覆って濡れ場を凌ぐ、夏は
    直射日光がバンバン当ろうが暑かろうが、冬はどんなに寒かろうが寒いなど言ってられ
    ない、そんなもん当たり前の時代でした。当時の社長(今の会長)の考えは、屋内作業場
    など必要ない、環境のよくないところで作業する方が仕事を早く終わらせようという気持ち
    が出て、逆にはかどっていい時もあるんだという考えの人でしたので、当時は屋内で作業
    できることなど、私の中では夢のまた夢という感じでした。

    その後、時代は変わり、今は当社にも屋内作業場がある時代になりました。
    私も一度でいいからこういう空調(冷暖房)の効いた所で仕事をしてみたかったかな(^^)


    9月から行なわれておりました毎年恒例の診断・点検・整備わくわくキャンペーンが11月で
    終了いたしました。今年も多くのお客様にご応募いただき、本当にありがとうございました。
    当選者の発表は来年の2月頃、このブログで発表させていただく予定にしておりますので、
    それまでの間、しばらくお待ちいただけますようお願いします。

    ちなみに今年の当店の応募総数50名に対しての各景品の申込み比率は、以下の通りで、
    お申込みいただきましたお客様の平均年齢は46才でありました。

    ◆A賞 黒毛和牛すき焼き用(鹿児島県):28人(56%)
    ◆B賞 白山ロースハムと生ハム・焼豚セット(石川県):10人(20%)
    ◆C賞 安芸宮島ハムギフト(広島県):12名(24%)

    今年は例年と違い、景品のすべてが「29」に変身、その中でもやはりA賞の鹿児島県産の
    黒毛和牛が一番人気でしたね。今年の当選数も昨年と同じく全国で200名様ということで、
    前年は当店からは4名のお客様が当選されましたが、今年も一人でも多くの方々に当たる
    ように応募ハガキにキムチ・・・いや気持ちを込めて投函させていただきましたので、どうか
    お楽しみにお待ちいただけますようお願いします。

    よろしくお願いいたします。